تبلیغات
تورك آغیت گؤركسؤزو - حضرت علی اکبر نوحه‌لری2
سه شنبه 1 دی 1388

حضرت علی اکبر نوحه‌لری2

   نوشته شده توسط: حسین محمودی    نوع مطلب :متن نوحه تركی ،آغیت قوشارلاری ،

1)  قوْشار: سیّد تقی سیفی اردبیلی

 

روحیـم سێخێلدێ اکبـریم، بدنـده بدنـده

نعشون عباده خئیمه‌یه، گله‌نده گله‌نده

 

گلـدی خبــر آمــالێــوه، چـاتێبســان، چــاتێبســان

حقّ سنگرینـده قـانـێــوه، بـاتـێبســان، باتـێســان

لای‌لای چالێب اوْخلار سنه، یاتێبسان، یاتێبسـان

ای وای دئـدیـم سـوْلـدۇ گـۆلــۆم، چمنده، چمنده

 

آلدێ ائلئیکی عطریوی، چیچه‌کلر، چیچه‌کلر

پیشوازیوه چێخدێ قارا، لچک‌لر، لچک‌لر

غمده‌ن علی قانه دؤنۆب، اۆره‌ک‌لر، اۆره‌ک‌لر

قانلێ عباده نعشیوی، گؤره‌نده، گؤره‌نده

 

منـــده ائــدیــب دیــداریـــوی، اراده، اراده

اللــر باشێـمـــدا دل غــم-وْ-نــواده نــواده

گلدیم سنی درک ائیله‌دیم، عباده عبـاده

وای سؤیله‌دیم آهو دۆشۆب، کمنده، کمنده

 

گلدیم یانوندا من اوْغۇل، دایاندێم دایاندێم

پروانه مثلی باشۇوا، دوْلاندێم دوْلاندێم

باشۇن دیز اۆسته آلماغا، اۇتاندێم، اۇتاندێم

یاندێ دیلیم بۇ حسرت-وْ-مُحنده مُحنده

 

دونیا گؤزۆ گؤرمه‌ز سنه، تای اوْغلۇم تای اوْغلۇم

اوْلدۇ آیازێم حئیف اوْلا، زای اوْغلۇم زای اوْغلۇم

اؤپدۆم آیاغۇندان دئدیم، وای اوْغلۇم وای اوْغلۇم

جان جان دئدی عمّه‌ون منه، اؤپه‌نده اؤپه‌نده

 

آچدێم عبانی مختصر، اۆزۆنده‌ن، اۆزۆنده‌ن

اوْغلۇم دئدیم من دوْیمادێم، سؤزۆنده‌ن سؤزۆنده‌ن

زۆلفۆمله سێلدێم قانێوێ، گؤزۆنده‌ن گؤزۆنده‌ن

لای‌لای دئدیم ای آهوی-ی-رمنده رمنده

 

تئز-تئز دئدیم وای عؤمرۆمۆن صفاسی صفاسی

ساندان چێخێبدێر پیکرون یاراسێ یاراسێ

دۆشدۆ الینده‌ن لئیلی‌نین عصاسی عصاسی

اکدیم گۆلۆ کام آلمادێم دَرنده‌، دَرنده

 

دیلده‌ن دۆشۆب ایسته‌کلی دیل دایاغێم دایاغێم

برباد اوْلۇب عزّت ائویم تیفاغیم تیفاغیم

سن‌‌سیز علی سؤندۆ منیم چێراغێم چێراغێم

قان آغلارام گۆللـه‌ر آچێب، گۆله‌نده گۆله‌نده


برچسب ها: حضرت علی اکبر (ع) ، نوحه ترکی ، سید تقی سیفی اردبیلی ، شاعران مرثیه سرای ترک ، اردبیل ، ادبیات مرثیه ترکی ،

دنبالک ها: اوخشاما ،

Can Pilates make you look taller?
دوشنبه 16 مرداد 1396 04:26 ق.ظ
It's truly very difficult in this active life to listen news on Television,
so I only use internet for that purpose, and obtain the hottest information.
Chase
جمعه 16 تیر 1396 06:21 ب.ظ
Fastidious answers in return of this difficulty with real arguments and explaining the whole thing regarding that.
http://ettamaurer.bravesites.com
چهارشنبه 14 تیر 1396 06:05 ق.ظ
Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info.
Thanks for the post. I'll definitely return.
std testing centers
جمعه 2 تیر 1396 03:50 ب.ظ
core از خود نوشتن در حالی که صدایی مناسب ابتدا آیا نه کار بسیار
خوب با من پس از برخی از زمان.

جایی درون جملات شما در واقع موفق
به من مؤمن اما فقط برای کوتاه در حالی که.
من هنوز مشکل خود را با فراز در مفروضات و شما خواهد را خوب به
پر کسانی که معافیت. که شما که می توانید انجام من را قطعا بود در گم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر