تبلیغات
تورك آغیت گؤركسؤزو - شام غریبان
شنبه 5 دی 1388

شام غریبان

   نوشته شده توسط: حسین محمودی    نوع مطلب :آغیت قوشارلاری ،متن نوحه تركی ،

شام غریبان سؤال-جاوابی (حضرت سیّدالشُهدا (ع)نین موباره‌ک نعشی اۆسته قێزێ سکینه خاتون سوْرۇر)

قوْشار: یوسف حیرانی اردبیلی

یک فایل صوتی 1.1 مگی سؤال-جواب شام غریبان دانلود کنید (البته این شعر نیست)(فورشیرد)

شام غریباندا سوال-جاواب - چاراویماق 1.1 مگ (بوخچا)

سکینه خاتون:

بـابـا گلمیشـه‌م سنه آغلێیـام

بۇ میناده یاسیوی ساخلێیــام

اؤز الیـملــه یــاره‌وی بـاغلێیـام

منیله‌ن دانێش گؤزۆ یاشلێیـام

 

جیگریم یانێب بابا یانمێشام

باشێما قارا بابا سالمێشام

سنی بۇ مکانیده تاپمێشام

منیله‌ن دانێش گؤزۆ یاشلێام

 

سینوْن اۆسته آل بۇ سکینه‌نی

ائلـه سـرفــراز بــۇ یتیـمـــه‌نــی

نییـه آتمێســان بــۇ عـزیـزه‌نــی

منیلـه‌ن دانێـش گـؤزۆ یاشلێـام

 

امام (ع)

قێــزێــم حــالیــوه اؤزۆم آغـلارام

بـۇ یـارالــێ قـلبیمــی داغــلارام

سنی گل بۇ سینه‌ده ساخلارام

آیـاغــۇن یــاراسێنــێ بـاغــلارام

قێـزێـم آغـلامـا، بــالام آغــلامــا

 

سکینه خاتون

هامێ عمّه‌لر سوْیۇلۇب بابا

باجێلار بۇ گۆن یوْرۇلۇب بابا

منه قمچی‌لر وۇرۇلۇب بابا

منیله‌ن دانێش گؤزۆ یاشلێام

 

بابا خئیمه‌گاهیمیز اوْدلانێب

اوْد ایچینده نازلێ بالوْن قالێب

اته‌گیم نه نوعیله گؤر یانێب

منیله‌ن دانێش گؤزۆ یاشلێام

 

بیزه اهل-ی-کینه آمان وئریب

بۇ یانان چادیـردا مکان وئـریـب

نئچه خواهریم بابا جان وئریب

منیله‌ن دانێش گؤزۆ یاشلێام

 

امام (ع)

قێــزێــم حــالیــوه اؤزۆم آغـلارام

بـۇ یـارالــێ قـلبیمــی داغــلارام

سنی گل بۇ سینه‌ده ساخلارام

آیـاغــۇن یــاراسێنــێ بـاغــلارام

قێـزێـم آغـلامـا، بــالام آغــلامــا

 

سکینه خاتون

منی چوْخ وۇرۇب بابا شئمـر-ی-دون

نئجــه اینجیـدیـب بابا شئمـر-ی-دون

سنی ذبح ائدیـب بابا شئمر-ی-دون

منیلــه‌ن دانێـــش گـــؤزۆ یـاشـلێــام

 

منــه واردێ لۆطـف-وْ-محبّتـون

بابا کسمه‌سن داخـی اُلفَتـون

بیلیــره‌م وارۇن منــه رعـفتــون

منیله‌ن دانێش گـؤزۆ یاشلێـام

 

هانێ سۆدامه‌ر علی قارداشێم

منـه غـم گـۆنـۆ بابـا یـوْلداشێـم

تؤکه‌ره‌م عُذاریمـه گـؤزیـاشێــم

منیلـه‌ن دانێـش گـؤزۆ یاشلێـام

 

امام (ع)

قێــزێــم حــالیــوه اؤزۆم آغـلارام

بـۇ یـارالــێ قـلبیمــی داغــلارام

سنی گل بۇ سینه‌ده ساخلارام

آیـاغــۇن یــاراسێنــێ بـاغــلارام

قێـزێـم آغـلامـا، بــالام آغــلامــا

 

سکینه خاتون

بـابـا گــوشــواره‌مــی آلــدێــلار

منــی آت قـاباغێنــا سالــدێـلار

همی سوْیدۇلار همـی وۇردۇلار

منیلـه‌ن دانێـش گـؤزۆ یاشلێـام

 

سنه چوْخ سکینـه وفالــی‌دیــر

باباجــان نقـدری بـــلا‌لـــی‌دیــر

باخـارام بـۇ نعشـه یـارالـێ‌دیــر

منیلـه‌ن دانێـش گـؤزۆ یاشلێـام

 

گزه‌ره‌م بۇ دشت-ی-بلانـی مـن

ســالارام بـۇ بـاشـا قارانـی مـن

قــۇرارام بـۇ یئــرده عـزانـی مــن

منیلـه‌ن دانێـش گـؤزۆ یاشلێــام

 

امام (ع)

قێــزێــم حــالیــوه اؤزۆم آغـلارام

بـۇ یـارالــێ قـلبیمــی داغــلارام

سنی گل بۇ سینه‌ده ساخلارام

آیـاغــۇن یــاراسێنــێ بـاغــلارام

قێـزێـم آغـلامـا، بــالام آغــلامــا


برچسب ها: شام غریبان ، سؤال-جواب ، متن نوحه ترکی ، ادبیات مرثیه ترکی ، شاعران مرثیه سرای ترک ، یوسف حیرانی اردبیلی ، سکینه خاتون ، حضرت امام حسین (ع) ، شعر ترکی آئینی ،

foot issues
شنبه 18 شهریور 1396 07:22 ق.ظ
I want to to thank you for this wonderful read!! I absolutely enjoyed
every bit of it. I have you book-marked to look at new stuff you post…
chaturbate tip hack
دوشنبه 13 شهریور 1396 02:38 ق.ظ
Nice blog! Is your theme custom made or
did you download it from somewhere? A theme like yours with a few
simple adjustements would really make my blog jump out.
Please let me know where you got your design. Kudos
Cathy
جمعه 16 تیر 1396 06:45 ب.ظ
Hi, i think that i saw you visited my web site thus i came to “return the favor”.I'm trying to find
things to improve my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!
Alejandra
دوشنبه 25 اردیبهشت 1396 04:12 ق.ظ
Greetings! Very useful advice in this particular post!
It's the little changes that make the most significant changes.
Thanks for sharing!
Fredrick
شنبه 23 اردیبهشت 1396 12:16 ب.ظ
I need to to thank you for this very good read!! I absolutely loved every
little bit of it. I have you saved as a favorite
to look at new things you post…
علیرضا
دوشنبه 22 آبان 1391 07:49 ق.ظ
لعنت خدا بر شما متعصبان متکبر
از خدا بترس بی ناموس
نان را برای افغانی کوپنی کردید نان شد دونه ای 500 ت
باج گرفتنهایتان را از افغانی بیشتر کردید این شد وضع اقتصاد مملکت و شاید حتی به یک هفته بعد از قضیه باج گیری ها نبود که سه هزار میلیارد از کشور به غارت رفت
آیا ما غارتگریم یا شما
شمال کشور را برای افغانی ممنوع کردید زلزله قهرخداوند آن را لرزاند . اگر ما زنازاده بودیم آهمان مظلوم نبود
نفس از جای گرم و از تعفه زنا بلند می شود .
سربداران ایرانی ضد مغول
جمعه 5 آبان 1391 10:24 ق.ظ


آذربایجانی مستحق صدقه نیست. اگر حقوق مردم آذربایجان در 33 سال گذشته به نفع

اشغالگران افغانی غارت نمی شد تا صرف تولید میلیون ها تخم مغول افغانی شود خانه های

آذربایجان مستحکم و مقاوم در برابر زلزله بودند.


حق آذربایجان غارت شده

بهره قوم مغول افغان شده


غاصب حقوق این خلق غیور

بی پدرهای مغول افغان شده

#

سهم تو از ایرانی بودن فقط

مردن و خون دادن است ای آذری


بودجه هایت سهم افغانی شود

چون که غیرتمند هستی آذری


حق آذربایجان غارت شده

سه دهه (33سال) تقدیم افغانی شده


حق آذربایجانی مردن است

چون که تسلیم مغول نگشته است

#

خانه ات ویرانه است ای آذری

چون که بودجه ات نصیب افغانی است


افغانی تخم زنازاده مغول

نور چشم مجلس شورایی است


سه دهه (33 سال) غارتگری ها کرده است

بودجه هایت را مغول ها برده است


خون افغانی بود رنگین تر

حامی تخم زنا هم بیش تر


آذری از بهر ایران کشته شو

بهره اش را تا بَرَد قوم مغول


افغانی چون جنده با خود آوَرَد

حامیانش یقه از بهرش درند

#

خانه ات ویرانه گردید آذری

بودجه ات مصادره شد آذری


در زمان جنگ هستی ایرانی

در زمان صلح هستی اجنبی


بودجه هایت صرف افغانی شده

چون تو پاکی و غیوری آذری

#

خانه ات ویرانه گردید آذری

چون که تو غیرتی هستی آذری


گر فرو در کون خود غیرت کنی

همچو افغان می شوی دردانه ای

#

این زنازاده سگ افغانی است

حجت الاسلام آمریکایی است


کشورش را دست دشمن داده است

مالک ایران ما گردیده است


طابق النعل بنعل صهیونیسم

غاصب ایران مان گردیده است


شد فلسطین کشور ایران ما

چون مغول صاحبخونه گردیده است
داود
شنبه 8 مرداد 1390 07:53 ب.ظ
روح خستگی ناپذیر سر سلسله مداحان آذربایجان استاد حاج حمید طهباز به اربابش پیوست بی شک حاج حمید بنیان گذار یکی از قدیمی ترین هیئتهای تبریز حق زیادی به گردن خیلی از ما و مداحان آذربایجان دارد ایشان در اوج جوانی و در زمان ستم شاهی هیئت موکب عزاداران تبریز را بر پا کرد و در این سالها خدمات شایانی به عزاداران و عاشقان اهل بیت داشت صدها مداح بزرگ و کوچک از این هیئت رشد کرده و با یادگیری رسوم و آداب عزاداری از ایشان تشکیل هیئت داده اند موکب مادر بسیاری از هیئتها و حاج حمید استاد خیلی از مداحان بود
داود
شنبه 8 مرداد 1390 07:52 ب.ظ
روح خستگی ناپذیر سر سلسله مداحان آذربایجان استاد حاج حمید طهباز به اربابش پیوست بی شک حاج حمید بنیان گذار یکی از قدیمی ترین هیئتهای تبریز حق زیادی به گردن خیلی از ما و مداحان آذربایجان دارد ایشان در اوج جوانی و در زمان ستم شاهی هیئت موکب عزاداران تبریز را بر پا کرد و در این سالها خدمات شایانی به عزاداران و عاشقان اهل بیت داشت صدها مداح بزرگ و کوچک از این هیئت رشد کرده و با یادگیری رسوم و آداب عزاداری از ایشان تشکیل هیئت داده اند موکب مادر بسیاری از هیئتها و حاج حمید استاد خیلی از مداحان بود
سردار
دوشنبه 22 آذر 1389 03:10 ب.ظ
با سلام

مدیریت محترم با سلام و عرض تسلیت بمناسبت ایام سوگواری اباعبدالله حسین (ع) از شما دعوت می شود تا بصورت رایگان در اولین لینك باكس مذهبی تركها ثبت نام نموده تا دیگر عزیزان همزبان بیشتر از مطالب سایت و وبلاگ شما بهره ببرند. بعد از ثبت نام كد دریافتی در انتهای قالب تان قرار دهید تا سایت و وبلاگ شما در لینك باكس بنمایش گذاشته شود. Karrar.net
مرتضی
چهارشنبه 10 آذر 1389 09:19 ق.ظ
سلام
از مطالبت استفاده کردم
خیلی جالب بود
موفق باشی
راستی منم به روزم حتما سربزن خوشحال میشم نظرت رو بدونم
یاعلی

مهدی
جمعه 14 آبان 1389 01:31 ق.ظ
حجت اله
چهارشنبه 7 مهر 1389 11:44 ق.ظ
سلام عزیز جان فقط در یک جمله میگویم اجر این کار بزرگ شما را فقط خدا میتواند بدهد. اما غرض اینکه من دارم یک کتاب جامع از نوحه ها و مراثی ترکی با فرمت جاوا برای استفاده در موبایل تهیه میکنم و از اشعار این وبلاگ خیلی استفاده کرده ام ان شا ا... به زودی کار آن را به پایان میرسانم حتما یک نسخه از آن را برای شماه هم ارسال میکنم. آدرس ایمیل خودتان را برام بفرستید.
میلاد
جمعه 3 اردیبهشت 1389 10:59 ب.ظ
سلام حسین چی قارداش
وبلاگون چوخ چوخ گوزل دی

چوخلی ایستسفاده ائلدیم
آللاه اجر وئرسون
بیز لره ده بیر باش وورسون سوونوخ
زهرا
جمعه 21 اسفند 1388 10:41 ب.ظ
اگه میشه معنی هم بنویسید .
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر